寒
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
趁得清明几日闲,不禁连雨作春寒。
小窗对客开新煮,????罢沉香看牡丹。
译文 / 白话释义
趁着清明有几日清闲,禁不住连日春雨带来春天的寒意。在小窗前对着客人煮开新茶,燃尽沉香之后观赏牡丹。
注释
利用(时间、机会);承受;经受。读音:jīn;烧;点燃。读音:ruò;即‘沉香’,一种香料。‘沈’通‘沉’;一种著名的观赏花卉
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法上看,首句点明时间为清明,‘趁得’二字巧妙地传达出一种忙里偷闲之感。第二句中‘不禁’写出春雨连绵带来春寒的无奈。诗中通过描写小窗、对客、煮茶、爇香、看牡丹这些富有生活情趣的场景,层层递进,营造出一种宁静闲适又略带寂寥的氛围。情感表达上,既有对清明时节春雨寒的细微感受,又有与客人相处时的安然惬意,还有观赏牡丹时的悠然自得,多种情感交织融合。主题思想上体现了对清明时节生活片段的细腻捕捉,反映出一种恬淡的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。