韩祠三首
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
莱相竹今供戍卒,武侯柏亦付胡儿。
南来独有昌黎木,神物千年尚护持。
译文 / 白话释义
莱国公寇准的竹子如今供给戍守边疆的士卒,诸葛武侯祠前的柏树也交付给北方的胡人。从南方来这里只有韩愈祠中的树木,神奇之物历经千年仍然被守护着。
注释
指北宋莱国公寇准,寇准封莱国公,曾任宰相。;戍守边疆的士兵。;指诸葛亮,诸葛亮被封为武乡侯。;古代对北方少数民族的称呼。;指韩愈,韩愈常自称昌黎韩愈,世称韩昌黎。;保护维持。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前两句列举了莱相(寇准)的竹子被用于戍卒,武侯(诸葛亮)的柏树落入胡儿之手的情况,这是一种沧桑和失落的写照,形成一种衰败、凄凉的氛围。而后两句则将笔触转到昌黎(韩愈)木,在前面二者的衬托下,凸显出韩愈木被神物千年护持的独特性,在对比中体现出对韩愈的尊崇之情。从意境上来看,前两句的描述有一种今非昔比、繁华不再的萧索感,而后两句则有一种神秘而庄重的气息。在主题思想上,表达了诗人对韩愈的敬重与推崇,认为韩愈具有独特的地位和价值,与前二者形成鲜明的反差。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。