邯郸行
明 · 何景明 · 七言
邯郸的道路上车水马龙,行人在夜里举着火把渡过漳河。邯郸有个十五岁的女子,能弹奏琵琶又擅长唱歌跳舞。青色的灯光下,在朱门之家夜晚站在酒垆边卖酒,酒垆里的酒熟了就招呼客人来买。用玉壶装上酒,用青丝绳系好送给客人,不妨就在邯郸的路途上沉醉。您难道没看到邯郸城,昔日的繁华哪里能够相比。达官贵人坐着鸾铃鸣响、佩玉叮当的车子如同置身青云间,斗鸡赛马的人在尘世里游乐。平原君的门前宾客多得像云一样,历经千年如今只剩下凄凉。黄金白玉都化为飞灰,歌楼舞榭只剩下空荡荡的流水声。世间万事都令人伤心嗟叹,丛台边长满荒草太阳西斜。废弃的宫苑当时在哪里呢?旧时的宫殿如今属于谁家?自古以来富贵都会归于寂寞,面前有酒为何不快乐呢?
指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。源于卓文君当垆卖酒的典故。;鸾铃鸣响。这里指达官贵人出行时车辆的华贵。;指平原君,战国四公子之一,以广纳门客闻名。;邯郸的历史古迹,曾经是繁华之地的象征。
这首诗在写作手法上,先描绘了邯郸如今的热闹景象,如‘邯郸道上车马多,行人夜火渡漳河。邯郸女儿年十五,能弹琵琶善歌舞。青灯朱户夜当垆,垆头酒熟唤客沽。’通过这些描写,营造出一种热闹喧嚣的氛围。接着,笔锋一转,开始回忆邯郸昔日的繁华,‘君不见邯郸市,昔日繁华安可拟。鸣鸾佩玉青云间,斗鸡走马红尘里。平原门前客如云,千载凄凉竟何是。黄金白璧成飞灰,歌楼舞榭空流水。’这里运用了对比的手法,今昔对比,往昔的富贵热闹与如今的衰败凄凉形成鲜明反差,给读者以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达上,诗人既有对往昔繁华消逝的惋惜之情,如‘废苑当时在何处,旧宫今目作谁家。古来富贵俱寂寞’,又有一种对人生短暂、富贵无常的感慨,同时也有及时行乐的情绪,‘有酒樽前胡不乐’。在意境营造上,诗中既有热闹的市井画面,又有衰败的宫苑景象,两者交织,形成一种沧桑、落寞的意境。主题思想上,主要是感叹世事无常,荣华富贵难以长久。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。