韩公桥歌
明 · 陈子升 · 七言绝句
原文
船系连环石两头,一头盐饷接官邮
一头刺史登临处,清镜寒潭映北流
译文 / 白话释义
船系在连环石的两头,一头连着运送盐饷的通道,一头是刺史登临的地方,清澈的镜子般的寒潭倒映着向北流去的江水。
注释
拴;绑。如‘系船’,就是把船拴在某个地方。这里表示把船拴在连环石的两头。;旧时指军警的薪给及由公款供给的食物。这里指运送盐的费用或物资。;传递文书的驿站。这里指运送盐饷的通道,类似于现代的运输线路。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘一头盐饷接官邮,一头刺史登临处’,通过这种方式,使诗歌的形式更加整齐,节奏更加明快。在情感表达上,通过描绘韩公桥的景象,表达了对韩公桥的赞美之情,同时也流露出一种宁静、悠远的情感。在意境营造上,‘清镜寒潭映北流’一句,营造出了一种清澈、宁静的意境,让读者仿佛置身于寒潭边,感受到了江水的流动和清澈。从主题思想上来看,这首诗主要是通过对韩公桥的描绘,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。