航行一日
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
晨兴鸦雀噪新晴,百里苏澄一日程
两岸稻香秋菜熟,今年又是卜丰盈
译文 / 白话释义
早晨起来,乌鸦和麻雀在新晴的天空中聒噪。行驶了一百里,苏澄的路程在一天内完成。两岸都是成熟的秋菜和飘香的稻谷,今年又将是一个丰收的年份。
注释
早晨起来。兴,起。;可能是一个地名或特定的地点,在诗中代指行程的目的地。;占卜,预测。这里指预计、期望。古代人们常通过占卜来预测未来的事情,这里诗人用‘卜’字表达了对今年丰收的期望。
赏析
从文学手法上看,‘晨兴鸦雀噪新晴’运用了以声衬静的手法,通过清晨乌鸦和麻雀的聒噪,突出了新晴后的宁静。‘百里苏澄一日程’则以简洁的语言描绘了行程的迅速。在情感表达上,诗人通过描写两岸的丰收景象,表达了对丰收的喜悦和对生活的满足。意境营造上,描绘出了一幅清新、宁静且充满生机的秋日乡村画卷,让人感受到大自然的美好和生活的富足。主题思想上,主要围绕着丰收这一主题,展现了农村的生活场景和农民的喜悦之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。