旱后郴寇又作
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
自怜秋蝶生不早,只与夜蛩声共悲
眼边未觉天地宽,身后更用文章为
去秋今夏旱相继,淮江未浄郴江沸
饿夫相语死不愁,今年官免和籴不
译文 / 白话释义
可怜秋天的蝴蝶生得不够早,只能与夜里的蟋蟀一同悲啼。眼前并未觉得天地多么宽广,身死之后还用得着文章做什么呢。去年秋天到今年夏天旱灾接连不断,淮河还未安宁郴江又起祸乱。饥饿的人们互相谈论着死都不愁,只关心今年官府是否免除和籴(征购粮食)之事。
注释
蟋蟀,qióng;古时官府以议价交易为名向民间强制征购粮食。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人的手法,赋予秋蝶和夜蛩以人的情感‘悲’,以秋蝶生不早只能与夜蛩共悲,暗示了时世的艰难与生命的不幸。颔联‘眼边未觉天地宽’写出了诗人在现实处境下的压抑与局促之感,‘身后更用文章为’则有一种对自身价值在这样艰难世道下的怀疑与无奈,直抒胸臆。颈联将旱情的范围从淮江扩展到郴江,通过‘未净’‘沸’等词,写出灾祸的此起彼伏,渲染了一种不安与动荡的氛围。尾联通过饿夫的对话,生动地反映出百姓在旱灾和兵乱下对基本生存问题的关注,即是否能免除和籴,从侧面反映出当时百姓生活的困苦,深化了诗歌的主题。整首诗表达了诗人对百姓苦难的同情,对时世艰难、灾祸频仍的忧虑之情,营造出一种压抑、悲苦、动荡不安的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。