汉家

清 · 高心夔 · 七言

原文
汉家新乐舞云翘,酒醒丁沽万里潮
尺二嫚书鸣狗彘,五千栖甲卷蝉貂
当关已哭归元将,抗疏犹争辨色朝
几宿贤良门下直,落槐如雨送吟飙
水断卢龙八月冰,寒沈毳帐夜生棱
郊人聚柝田无烛,候吏迎銮马不腾
璧月琼枝空邸第,铜牙弩矢在园陵
六宫休惜蒙霜露,羁旅乾坤数中兴
何处郎官碧血封,金犀池上火云彤
遥闻斩使非军志,岂忆修防有国容
北鄙秦师骄郑贾,南征申伯痛周宗
怀柔事事千宽政,恩泽千秋溢赐钟
跸路芜深四十年,翠华光动旧山川
铸成精铁笼车毂,割与流苏饰马鞯
迅鼓犪皮驱涿野,还罗豹尾侍甘泉
馆豳营雒非常计,七誓雄规日丽天
译文 / 白话释义

汉朝有新的乐舞名叫云翘,从沉醉中醒来,丁沽涌起万里潮水。简短无礼的文书让猪狗般的人喧嚣,五千将士收起战甲,收起貂蝉冠饰。守关之人已为归元的将领哭泣,臣子向皇帝上书直言仍在朝堂上争辩。在贤良门下值了几宿的班,飘落的槐叶如同雨点,伴送着吟诗的风声。 卢龙的水在八月冻结成冰,寒冷笼罩着毡帐,夜里仿佛生出棱角。郊外之人聚在一起打更,田野没有烛光,迎候的官吏迎接皇帝车驾,马却不再奔腾。明月照着空荡的府邸,铜牙弩矢放置在园陵。六宫之人不要怜惜遭受霜露,羁旅之人期盼国家中兴。 哪里有郎官的热血洒地被封存,金犀池上火云红彤彤。远远听闻斩杀使者并非军事的意图,哪里还记得修筑边防是国家的措施。北方的秦国军队对郑国商人骄横,向南征伐的申伯使周宗痛心。以怀柔之策对待各种事情,千般宽松的政令,恩泽千秋,满溢于赏赐的钟鼎。 帝王出行的道路荒芜了四十年,翠华旗的光辉仍照耀着旧日的山川。把精铁铸造成车毂,割下流苏装饰马鞯。快速击鼓,用犪皮作鼓皮驱赶于涿野,回还时罗列豹尾侍从于甘泉宫。在豳地建馆舍、营建雒邑并非寻常之计,七篇誓词的雄伟规划如同太阳照亮天空。

注释

古代一种乐舞名。;地名。;轻侮的书信。嫚,轻视,侮辱。;猪。;守关之人。;归还人头,这里可能是指将领战死等情况。;向皇帝上书直言。;毡帐。毳,鸟兽的细毛。;打更用的梆子。;一种铃铛,常饰于帝王的车驾上,代指帝王车驾。

赏析

这首诗意境深沉而宏大,通过诸多历史典故和意象的堆砌,营造出一种沧桑、凝重的氛围。从写作手法来看,运用了大量的用典,如‘尺二嫚书’‘北鄙秦师骄郑贾’等典故的运用,使诗歌富有历史文化底蕴,同时增加了诗歌的内涵深度,需要读者对历史知识有一定的储备才能深入理解。在情感表达上,诗人似乎怀着一种对往昔的追念,对国家兴衰的感慨以及对世事无常的喟叹。诗中既有对过去繁华不再的伤感,如‘璧月琼枝空邸第’描绘出曾经繁华的府邸如今的空荡寂寥;又有对国家中兴的期待,如‘羁旅乾坤数中兴’。主题思想围绕着历史的变迁、国家的命运展开,通过对不同历史事件和场景的描述,展现出一幅宏大而复杂的历史画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。