韩蕲王翠微亭石刻

翠微亭在哪里呢？它就在飞来峰下，冷泉飞泻。水石相激声音潇潇不知源头，清凉居士（宋高宗）春天游玩，太阳快要落山还在翻经台流连。当时的君主和丞相定下和议，哪里还用得着中兴大将（岳飞）的才能呢。（岳飞）像被缚住的老虎一样被‘莫须有’的三字冤狱害死，（韩世忠）只能骑着驴独自绕着孤山曲折的道路行走。悲哀的猿猴和山鬼一起啼哭，旧友只能向着新亭哭泣。新亭在高峻翠绿的山间，国仇还没有报怎么敢偷闲。暂且把山水当作美酒，末路的英雄实在可怜。我到这云林（这里）已经三十年了，（南宋）连一寸土地都没有了。哪里知道这一片石头等着山中僧人，洗出寒泉还能发出奇异的光彩。四十八个字写了八行，（韩世忠的）世子挥笔尽显雄健豪迈。仍然笔画有棱有角，不像湖山一样破碎。以前我在金陵城漂泊，一登上清凉山上的亭子。延州王（韩世忠）自然有自己的故土，何曾冒用这南唐的名号。名字虽然相符但地方不同，小小的一个土墩哪里值得去争。可叹李后主以泪洗面，更没有一个字为他铭刻。灵岩山脚下琴台旁边，（李煜）墓头还禁止打柴割草的痕迹。为什么不高高地建起这个亭子，把翠微的名字写上永不磨灭。不然就直接登上齐山的山顶，在苍茫中九子山呈现出风烟景色。试着临摹一份蕲王（韩世忠）的碑文，并刻上千秋流传的鄂国（岳飞）的篇章。

韩世忠去世后被追封蕲王。；指的是冷泉溪，是文中翠微亭附近的一处泉水，溪水清冷。；指岳飞被秦桧以‘莫须有’的罪名陷害入狱，这里用‘三字狱’代指岳飞冤案。；高峻的样子。形容新亭所在之处地势高峻、景色翠绿。；以往，从前，在这里用于回忆往昔之事。

这首诗在文学手法上，叙述与抒情相结合。诗中多处叙述事件或描写景物，如‘翠微亭，在何许，飞来峰下冷泉飞’，开篇通过设问引出翠微亭的地理位置，描绘出一幅山水画卷，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，充满了对英雄末路的悲叹之情，像对岳飞蒙冤而死、韩世忠报国无门只能骑驴孤行的描述，饱含着诗人对他们的同情与惋惜。从意境营造来看，诗中既有山水的清幽意境，如对翠微亭周边山水景色的描写，又有悲壮的氛围，如‘哀猿相与山鬼啼，故人只向新亭哭’，将猿啼、鬼哭与故人新亭之哭相融合，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，诗人借对韩世忠翠微亭石刻之事的叙述与感慨，表达了对南宋偏安、英雄无用武之地的批判，以及对岳飞、韩世忠等英雄的敬重与缅怀。