喊泉
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
山下春风弄绿苗,山前溪涧转迢遥
龙王吝惜云凝水,万唤千呼许一瓢
译文 / 白话释义
山下的春风吹拂着嫩绿的幼苗,山前的溪涧弯弯曲曲、遥远悠长。龙王吝啬地让云彩凝聚成水,人们千呼万唤它才允许滴下一滴水。
注释
吹拂、吹动,表现春风轻柔地吹拂着幼苗,赋予春风以人的动作,使诗句更具生动性。;遥远、悠长的样子,描绘出溪涧的曲折和距离的遥远,增加了诗歌的意境。;舍不得给予,形象地写出龙王对云凝水的吝啬,突出泉水的珍贵。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和拟人的手法,‘山下春风弄绿苗’与‘山前溪涧转迢遥’形成鲜明对比,展现出不同场景的特点;‘龙王吝惜云凝水’将龙王拟人化,赋予其人类的情感,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过描绘人们对泉水的急切期盼,表达了人们对自然资源的渴望和珍惜之情。意境营造上,描绘了山下春风拂苗、山前溪涧迢遥的清幽景象,营造出一种宁静而又带有期待的氛围。主题思想上,以喊泉为载体,反映了人们对自然的敬畏和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。