韩少谟挽诗
宋 · 魏了翁 · 七言绝句
原文
早年豪气盖区中,晚岁颓然一病翁。
负许才华竟何事,有皇上帝岂梦梦。
译文 / 白话释义
早年的时候,豪气在世间无人可比,到了晚年却萎靡不振成为一个病弱的老头。辜负了如此的才华到底做了什么事呢?高高在上的天帝难道是昏聩不明的吗?
注释
人世间,出自《史记·司马相如列传》:'区中以娱。';萎靡不振的样子;辜负了这样的。负,辜负;许,这样的;昏乱不明貌,读音:mèng mèng,出自《诗·小雅·正月》:'民今方殆,视天梦梦。'
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将韩少谟早年的豪气与晚岁的颓然对比,突出了人物前后的巨大变化,给人以强烈的反差感。在情感表达方面,诗人对韩少谟怀着一种惋惜之情,惋惜他有才华却没有很好地施展,徒留晚年的病弱。在意境上,前两句勾勒出一个从意气风发到病弱萎靡的人物形象的转变画面,让人不禁产生对命运无常的感慨。主题思想上是对韩少谟一生的回顾与喟叹,表达了对他才华被辜负的遗憾以及对命运的质疑,似乎在质问上天为何如此对待有才华之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。