寒食前一日行部过牛首山七首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
一春今岁两中和,信道韶华定较多。
二月半头花已尽,脱空日月退还他。
译文 / 白话释义

今年春天有两个中和节(二月初一为中和节),我相信这个春天的美好时光肯定更多。可是才到二月中旬花就已经凋谢完了,虚度的光阴只能还给他(这里的‘他’可理解为时光本身或者上天等)。

注释

古代节日名,在农历二月初一。;美好的时光,常指春光。;虚度,这里指虚度的光阴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘一春今岁两中和’的独特情况与‘信道韶华定较多’的期待相对比,给人以美好的憧憬。后两句‘二月半头花已尽’与前面的期待形成鲜明反差,产生一种失落感。在情感表达方面,诗人先有对春天更多美好时光的期待,后因花早谢而转为一种对时光匆匆、美好事物易逝的惆怅之情。在意境营造上,通过对春天中和节的提及和二月中旬花已尽的描述,营造出一种春光短暂、稍纵即逝的意境。主题思想围绕着时光与美好事物展开,表达了对时光流逝和美好事物难以长久留存的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。