寒食清明十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
老人七十八,佳节一百五。
丁宁海棠花,更可数日不。
译文 / 白话释义

老人已经七十八岁了,寒食节这个佳节到了一百零五日。叮嘱海棠花,还能再等几日呢。

注释

叮嘱,嘱咐。[dīng níng]

赏析

从文学手法上看,此诗开篇平铺直叙,直接点明老人的年龄和所处的寒食节时间,以一种看似平淡的陈述方式起笔。情感表达方面,通过对老人和寒食节以及海棠花的关联描写,能感受到老人对时光和自然事物的一种在意,有一种淡淡的珍惜之情在其中。在意境营造上,简单的几个元素,老人、节日、海棠花,勾勒出一种暮年之人对暮春时节的特殊关注的画面,画面简单质朴却又有着独特的宁静感。主题思想围绕着暮年之人对时光的在意,寒食节这个特殊时间节点以及海棠花这一自然事物之间的关系展开,表达了对时光和自然的一种珍视之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。