寒食清明十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
唐朝知制诰,多付与诗人。
岂有飞花句,虚为起草臣。
译文 / 白话释义

在唐朝,担任知制诰(掌管诏令文书等事)的职位,很多都授予诗人。难道仅仅只有写出像'春城无处不飞花'这样诗句的能力,就徒然做一个起草诏令的臣子吗?

注释

唐代官名,负责起草诏令等事务。;此处指描绘飞花的诗句,如韩翃《寒食》中的'春城无处不飞花'。;负责起草诏令等的臣子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,'岂有……虚为……'这种句式,增强了语气,引人深思。在情感表达方面,诗人似乎对当时唐朝以诗才取任知制诰的现象有所质疑,认为仅仅凭借诗才而担任此等重要职位是否妥当。在意境上,通过提及'飞花句',唤起人们对那种描绘出美好春景诗句的印象,同时又与'虚为'相对比,营造出一种矛盾感。主题思想上,探讨了才学与职位匹配的关系,对当时以诗才任用官员的做法提出了一种含蓄的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。