寒食清明十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
村酒家家熟,溪船处处通。
香山妄分别,学士与谁翁。
译文 / 白话释义

村子里每家的酒都酿得很熟,溪边的船只到处都能通航。香山居士(白居易)胡乱地加以区分,学士(苏轼)又和谁是老翁呢?

注释

胡乱,荒诞不合理。;区分,辨别。;老头儿。

赏析

从文学手法上看,首联‘村酒家家熟,溪船处处通’采用了对仗的手法,‘村酒’对‘溪船’,‘家家’对‘处处’,‘熟’对‘通’,对仗工整,简单而直白地描绘出乡村的生活场景,酒熟船通,一幅宁静祥和的乡村景象跃然纸上。在意境营造上,此联勾勒出一种悠闲、惬意的乡村生活意境,充满了质朴的田园气息。情感表达上,诗人似乎对这种乡村生活充满了欣赏与向往。尾联‘香山妄分别,学士与谁翁。’运用了典故,提及香山居士白居易和学士苏轼,通过说白居易的‘妄分别’,来表达一种独特的思考,可能是对古人评判或者区分事物方式的一种调侃或反思,从而使诗在简单的乡村生活描绘之外,增添了一种文化内涵和思想深度,主题思想上有对乡村生活的热爱,也有对文化现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。