寒食清明十首 其七

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
杨柳堤边立,荼䕷架下行
不知一遗老,更看几清明
译文 / 白话释义

站立在杨柳堤岸边上,行走于荼䕷花架之下。不知道我这个前朝遗老,还能再看到几个清明时节。

注释

tú mí,一种花,属蔷薇科。;指改朝换代后仍然忠于前朝的老人。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出人物活动的场景,杨柳堤边和荼䕷架下,画面感十足,给人一种清幽淡雅之感。在情感表达方面,后两句则流露出深深的沧桑感与悲戚之情,诗人以遗老自称,表现出对往昔的怀念以及对自己身世的慨叹,体现出一种在时代变迁下的孤寂落寞。在意境营造上,前两句的写景为后两句的抒情做了铺垫,整体营造出一种略带忧伤的暮春意境。主题思想上,反映了朝代更迭下遗民的生存状态和内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。