寒食泉南道中
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
欲发泉南值寒食,一壶聊复饮酴醾
莺前榕叶云迎盖,马首梨花雪点衣
北顾清凉晴翠积,东临沧海暮潮微
人烟簇处长亭在,深念群黎有瘠肥
译文 / 白话释义
想要从泉南出发的时候正赶上寒食节,姑且喝一壶酴醾酒。黄莺前榕树叶像云迎接车盖,马头前梨花如雪点染衣服。向北眺望清凉山,晴天里翠色堆积,向东临近沧海,傍晚潮水微弱。人烟聚集的地方长亭就在那里,深深挂念百姓有贫有富。
注释
酒名。亦有植物名为此,这里指酒。;这里指百姓的贫穷与富裕,瘠代表贫穷瘦弱,肥代表富裕。
赏析
这首诗在意境上描绘出寒食节泉南道中的景色画卷。诗的前两联侧重描绘近景,以细腻的笔触写榕叶如云、梨花似雪,且将莺、马等元素融入其中,画面生动鲜活,充满生机。从写作手法来看,颔联采用了比喻的手法,将榕叶比作云,梨花比作雪,形象地写出了树叶的茂密和梨花的洁白。在情感表达方面,既有对途中景色的欣赏喜爱之情,又在尾联中体现出对百姓的深切关怀,使诗歌在写景之余有了更深层次的思想内涵。主题思想上,通过寒食节途中的所见所感,既展现自然之美,又不忘民生,体现出诗人心系百姓的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。