寒食上冢

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
径直夫何细,桥危可免扶。
远山枫外淡,破屋麦边孤。
宿草春风又,新阡去岁无。
梨花自寒食,时节只愁予。
译文 / 白话释义

小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡,麦田边的小屋显得很孤独。野草一夜间又随风生长出来,刚过一年的小路就消失了。清明后梨花会生长,到这个季节我很思念你。

注释

同‘径’,小路。(jìng);高。;隔年的草。(sù cǎo);新的坟墓。(xīn qiān);我。(yú)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘迳直’‘桥危’等词语细致地描绘出路上的景象,展现出一种萧索的画面感。颔联‘远山枫外淡,破屋麦边孤’是景物描写的典型,远近结合,远处的山与近处的破屋、麦田相互映衬,‘淡’和‘孤’字更增添了画面的孤寂和清冷氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着哀伤忧愁的情绪,诗人在寒食节上冢,看到眼前的景象,触景生情,对逝者的思念之情以及对生死的感慨油然而生。在意境营造上,诗人勾勒出一幅寒食节时寂静、落寞、清冷的乡村画面,如‘宿草春风又,新阡去岁无’,新坟与旧草的对比,在春风的背景下显得格外凄凉。主题思想围绕着寒食节上冢展开,表达了对逝者的缅怀以及对时光流逝、生死无常的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。