寒食相将诸子游翟园得十诗其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
驱使花枝苦未休,平章诗句政冥搜。
无端一窦西窗日,不遣吾人略小留。
译文 / 白话释义

不停地驱使着花枝摆动(这里可能是在园中赏玩花枝等活动),品评诗句正在苦苦思索探寻。无缘无故西边窗户外透进的夕阳,不让我们稍微再作停留。

注释

相偕,相共。;品评。;通‘正’,正在。;尽力寻找,搜集;这里指冥思苦想写诗。;无缘无故。;这里指一个孔洞,形容西窗透进阳光的地方。窦(dòu)。;使,让。

赏析

从文学手法上看,首句‘驱使花枝苦未休’运用了拟人的手法,将花枝赋予了可被‘驱使’的人的特性,生动地描绘出诗人在园中游玩赏景时与花枝互动的活泼场景。‘平章诗句政冥搜’则写出诗人在游玩时还不忘作诗,‘冥搜’一词体现出诗人作诗时苦苦思索的状态。情感表达上,既有在园中的游玩之乐,又有对时光匆匆的些许无奈,从‘无端一窦西窗日,不遣吾人略小留’可以看出,夕阳西下,仿佛是时光在催促着人们离开,诗人流露出一种对美好时光不能久留的叹惋之情。在意境营造方面,通过对园中花枝、西窗落日等景象的描写,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。主题思想上,这首诗描绘了诗人寒食节与众人游翟园的经历,包括赏景、作诗以及对时光流逝的感触等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。