寒食吟

清 · 王采薇 · 七言律诗

原文
花枝扬扬柳宛宛,不动陂塘水芹短。
破冢孤梅掩骨深,败墙小蝶寻魂远。
红鲜绿稚随春夭,咽咽蜀禽飞不高。
纸钱挂树雨淋尽,满地暝烟开鬼桃。
译文 / 白话释义

花朵的枝条摇曳生姿,柳条弯弯,静止的池塘里水芹短小。破败的坟冢中孤独的梅花深深掩埋着白骨,倒塌的墙边小蝴蝶似乎在寻觅着远去的魂魄。鲜艳的红花和嫩绿的新叶随着春天夭折,悲啼的杜鹃飞不高。挂在树上的纸钱被雨水淋尽,满地昏暗中烟雾散开在鬼桃之间。

注释

摇曳的样子。;弯曲的样子。;池塘。;夭折,这里指过早凋零。;形容悲啼的声音,这里指杜鹃悲啼。;昏暗的烟雾。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“花枝扬扬柳宛宛”,简洁地勾勒出春天的景象,生动而直观。同时,诗人采用了对比的手法,将生机盎然的春景如“花枝扬扬”“红鲜绿稚”与死亡、衰败的意象如“破冢孤梅”“败墙小蝶”相并置,形成强烈的反差,强化了诗歌的悲剧色彩和凄凉感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种哀伤、凄凉和对生死无常的感慨之情。诗人借寒食节这一特殊的时节,通过描写衰败的景物来抒发内心深处对死亡、对消逝事物的悲悯情绪。在意境营造上,通过描绘阴森、衰败的景象,如“破冢”“败墙”“鬼桃”等,构建出一个充满死亡气息和凄凉感的意境。主题思想围绕着寒食节这一背景,表达了对生死的思考以及对逝者的缅怀与悼念,也隐隐透露出对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。