寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
小溪曲曲乱山中,嫩水溅溅一线通。
两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风。
译文 / 白话释义
在曲折的小溪于乱山之间流淌,新生的溪水潺潺作响,像一条线般连通着。两岸的桃花总是显得娇弱无力,倾斜着的红色花朵相互倚靠,卧在春风之中。
注释
弯曲的样子;拟声词,水流急速流动的声音,音jiān jiān;指斜着的红花,这里代指桃花;相互倚靠
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首句‘小溪曲曲乱山中’简单勾勒出小溪蜿蜒于乱山之间的景象,生动地描绘出地理环境。‘嫩水溅溅一线通’的‘溅溅’以拟声词形象地写出了溪水流动的声音和态势,使画面有了动态之感。‘两岸桃花总无力,斜红相倚卧春风’则是通过对桃花的描写,将桃花拟人化,‘无力’‘斜红’‘相倚’‘卧’等字词赋予桃花娇弱、慵懒的姿态,如同美人侧卧于春风之中,充满了画面感。在情感表达方面,全诗透露出一种闲适与恬淡的情绪,诗人在描绘山水桃花景色的过程中,融入了自己对自然美景的喜爱之情。在意境营造上,诗中通过小溪、乱山、嫩水、桃花等意象构建出了一个清新、柔美的春日山间意境。主题思想主要围绕着对春日自然景色的描绘与欣赏展开,展现出大自然的美妙与和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。