韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字

宋 · 魏了翁 · 五言

原文
炎炜避无所,意行出东郭
客以声气聚,舟于树泉泊
江动云意闲,林幽鸟声乐
山川孰流峙,鸢鱼自飞跃
天分随所适,豁然无空阔
有客犹谓余,底处认真活
是心无间断,本体自呈豁
一笑各会心,星河挂碧落
译文 / 白话释义

炎热的暑气让人无处躲避,于是随心漫步走出东城。客人因为意气相投而相聚,小船就停靠在树林与清泉之处。江水流动,云彩意态悠闲,山林幽静鸟儿欢快鸣叫。山川哪里知道什么是流动与屹立,鸢飞鱼跃各自自在。天性随着境遇而自在适应,顿时觉得天地开阔没有阻隔。有客人还对我说,到底何处才是认真生活之处。这颗心没有间断之时,事物的本体自然呈现清晰。相视一笑各自心领神会,星河高挂在天空。

注释

炎热的阳光。炜(wěi),光明、光辉。;随心而行。;流动与屹立,指山川的不同形态。峙(zhì),直立、耸立。;形容开阔或通达。;何处。;呈现清晰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且开阔的氛围。从描写江景的‘江动云意闲,林幽鸟声乐’等句,可以感受到大自然的宁静与生机。在写作手法上,一是动静结合,如‘江动云意闲’中江的动与云的闲形成对比;二是情景交融,诗人将自己的心境融入到对景物的描写之中。情感表达方面,传达出一种旷达、闲适的情感,与友人相聚时的愉悦以及对自然、对生活的感悟。主题思想上探讨了心性与生活的关系,从对自然景色的感悟延伸到对人生的思考。诗中既有对自然之美的细腻描写,又有富有哲理的人生探讨,使得诗歌层次丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。