汉文帝幸代图

明 · 冯溥 · 七言律诗

原文
汉帝当年歌《大风》,欢留父老乐融融
谁知将相和调后,更有君王赏宴同
每饭未尝忘巨鹿,故居犹是念新丰
旌旗十万云中驾,休拟登台出塞雄
译文 / 白话释义

汉文帝当年吟唱《大风歌》,欢乐地留下与父老乡亲相处的融洽氛围。谁能想到将相和睦协调之后,更有君王赏赐宴饮一同欢乐。每一顿饭都不曾忘记巨鹿之战的艰辛,故居依旧思念着新丰的旧情。十万旌旗在云中驾临,不要设想像登台出塞那样的雄姿。

注释

指汉文帝前往代地。代,古代郡名,在今河北蔚县一带。;《大风歌》是汉高祖刘邦创作的一首诗歌。这里借指汉文帝当年的豪迈气概。;秦末农民起义重要战场,项羽在此大破秦军。汉文帝借此表达不忘先辈创业之艰难。;地名,在今陕西临潼东北。汉文帝曾在此居住,故有此念。;古郡名,在今内蒙古托克托东北。这里泛指边疆地区。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将汉文帝当年的欢乐与后来的赏赐宴饮进行对比,突出了其统治的和谐。情感表达上,通过对汉文帝不忘过去、思念故居等描写,展现了他的念旧之情和对国家的深厚情感。意境营造方面,描绘了一幅君王与百姓同乐、充满温情的画面,意境温馨。主题思想上,主要歌颂了汉文帝的仁德以及他统治下的和谐景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。