汉武帝

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
临朝尽绌百家言,独表崇儒雅意存。
对策春秋居第一,菑川牧豕相公孙。
译文 / 白话释义

汉武帝临朝执政时几乎罢黜所有百家学说的言论,唯独表彰尊崇儒家,可见其雅正的意图尚存。公孙弘在回答策问时凭借对《春秋》的精通位居第一,他本是菑川国一个放猪的人后来当上了丞相。

注释

通‘黜’,废除、贬斥的意思。如‘绌陟’表示升降官职。;汉代封国名。;放猪,这里指公孙弘曾有放猪的低微经历。;古时就政事、经义等设问,由应试者对答,称为对策。自汉起作为取士考试的一种形式。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地概括了汉武帝时期的两件大事,一是罢黜百家、独尊儒术的文化政策,二是公孙弘以低微出身凭借对儒家经典《春秋》的精通而在对策中获第一并成为丞相的事例。在情感表达方面,诗人较为客观地叙述史实,未直接表露强烈的个人主观情感,但从‘独表崇儒雅意存’能隐约感觉到对汉武帝这种政策导向背后深意的思考。在意境营造上,通过短短四句诗勾勒出汉武帝时期的文化和政治的重要景象。主题思想上主要是对汉武帝时期特定的文化和政治事件人物的回顾与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。