含笑花
宋 · 施宜生 · 七言绝句
原文
百步清香透玉肌,满堂和气自心知。
褰帷跛客相迎处,射雉春风得意时。
译文 / 白话释义
含笑花散发出百步远的清香渗入肌肤,满屋子和谐融洽的氛围自己心里知晓。撩起帷帐迎接跛脚客人的时候,就像在春风中射雉时那样得意。
注释
撩起帷帐。褰(qiān),撩起;帷,帷帐。;跛脚的客人。跛(bǒ),腿或脚有毛病,走路时身体不平衡。;射猎野鸡。这里可能是用一种得意的活动来表达一种情绪。
赏析
从文学手法来看,首句‘百步清香透玉肌’运用了通感的手法,将嗅觉的‘清香’与触觉的‘透玉肌’相联系,生动地描绘出含笑花香气的浓郁与清冽。‘满堂和气自心知’则通过描写氛围,从侧面烘托含笑花带来的愉悦之感。情感表达上,诗中蕴含着一种惬意、自得的情绪。在描写含笑花时,没有直接去刻画花的形态,而是通过与人和环境的关系来表现。在意境营造方面,营造出一种和谐、愉悦、充满生机的氛围。主题思想上,借含笑花表达一种自在、舒畅的生活状态和积极的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。