汉阳登晴川阁至归元池小憩出寺访莲花堤散步携亢止一酒家小饮复过月湖堤上琴台

清 · 潘曾沂 · 七言律诗

原文
晴川历历自返照,叶落归根进步来
可有龟巢莲叶上,化为脉望戏琴台
白莲无语鹭写照,水草忽开鱼聚行
日暮琴台心不动,一钟惟有汉阳清
译文 / 白话释义

晴川阁在夕阳映照下清晰可见,如落叶归根般一步步走来。是否有乌龟在莲叶上筑巢呢?(我)幻化为脉望在琴台嬉戏。白色的莲花默默无语,白鹭就像它的写照,水草忽然分开,鱼儿聚集游动。傍晚时分在琴台心境平静,只听到一声钟响,唯有汉阳一片清寂。

注释

清楚分明的样子,如‘历历在目’。;傍晚的阳光,这里指夕阳映照。;传说中的蠹鱼所化之物,这里是一种奇幻的想象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘晴川历历自返照’生动地描绘出晴川阁在夕阳下的清晰景象。‘叶落归根进步来’有一定的象征意味,落叶归根象征着一种归宿感,也为诗歌增添了一种哲理的思考。情感表达方面,全诗透着一种闲适与恬淡,诗人在汉阳各处漫步游览,在各个景致中悠然自得,无论是看到晴川阁、归元池、莲花堤还是琴台,都以一种平静的心去感受。在意境营造上,诗中通过描写晴川阁的夕阳返照、莲叶上可能存在的龟巢、默默的白莲、游动的鱼群等景象,营造出一种清幽、自然的意境。主题思想上,展现了诗人对汉阳这一地方的喜爱,以及在这片土地上漫步时内心的宁静和对自然的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。