寒夜对梅
清 · 释敬安 · 七言绝句
原文
久坐寒灯暗不明,林钟敲尽更无声
惟馀一树梅花月,犹照枯禅午夜清
译文 / 白话释义
长久地坐在寒夜里,灯光昏暗不明,林钟敲响十二下后再也没有声音了。只剩下一树梅花和明月,还照着我这如同枯禅般的人在午夜时分享受清冷。
注释
古代乐律名,为十二律之一。这里代指十二点的钟声。;指老僧,这里是诗人以枯禅自比,表示一种孤寂、清冷的状态。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。寒夜、暗灯、敲尽的林钟,构建出一种幽冷、孤寂的氛围。诗人以景衬情,通过这些清冷的景象烘托出内心的寂静与寂寥。从写作手法来看,先从寒灯入手,描写周围的环境,然后引出梅花与月这一主体意象。这种层层递进的手法,使得梅花与月的出现更加鲜明突出。在情感表达方面,诗人传达出一种孤独、清冷以及对内心宁静的追求。仿佛在这寒夜之中,只有梅花与月才是他的知己,能够陪伴他度过这寂静的午夜。主题思想围绕着在清冷孤寂的环境中,诗人对内心宁静的感悟以及对梅花这一高洁形象的依托,体现出诗人超凡脱俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。