寒夜怀梁佩兰

明 · 王邦畿 · 七言绝句

原文
昨书曾报过吴城,细数行人马上程。
寒月满湖圆又缺,今宵应到旧南京。
译文 / 白话释义

昨天的书信曾经报告说已经经过吴城,仔细地数着行人在马上的行程。寒冷的月亮在湖面上圆了又缺,今晚应该到达旧时的南京。

注释

古地名,泛指长江中下游一带的城市。在诗中可能是友人经过的某个具体地点。;这里指旧时的南京,是一个具有历史文化底蕴的地方,在诗中可能是诗人心中友人最终要到达的目的地,也承载着诗人对友人的诸多情感。

赏析

此诗意境清幽。从‘寒月满湖’的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过对月亮圆缺的描写,暗示了时间的流逝和行人行程的推进,情感表达细腻而深沉,诗人对友人的牵挂之情在这清冷的月色中尽显。在写作手法上,以景衬情,通过对自然景物的描绘来烘托内心的情感,使情感表达更为含蓄而动人。主题上,主要是表达对友人行程的关切和思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。