寒原
明 · 林大钦 · 五言绝句
原文
寒光清邑里,夕望杳川原。
左右云林旷,惟闻归雀喧。
译文 / 白话释义
清冷的寒光洒落在城邑乡里,傍晚眺望那幽远的山川原野。左右两边的山林云雾缭绕,空旷无垠,只听到归巢的鸟雀喧闹的声音。
注释
城邑乡里。邑,城市,都城;里,古代居民聚居的地方。;深远,无影无声。;云雾缭绕的山林。
赏析
这首诗在文学手法上,通过视觉描写如‘寒光清邑里,夕望杳川原。左右云林旷’和听觉描写‘惟闻归雀喧’相结合,从多个感官角度勾勒出寒原的景象。在意境营造上,‘寒光’奠定了清冷的基调,‘杳川原’‘云林旷’描绘出原野的空旷、幽远,整体营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面,字里行间流露出一种淡淡的寂寥之感,诗人通过对寒原景色的描绘,或许是借景抒情,表达自己内心的孤独或对宁静氛围的一种感触。主题思想围绕寒原展开,展现寒原在傍晚时分的景色以及其所蕴含的宁静孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。