好的故事

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
柳下青青一丈红,种由村女抑村童
花开影落清池里,妆就人窥宝镜中
天送白云来作伴,鱼游绿藻每相逢
我方凝视惊奇美,何处飞来一石咚
译文 / 白话释义

柳树下有一片青青的一丈红,不知道是村女还是村童种下的呢?花朵开放时影子倒映在清澈的池塘里,就像是在宝镜中梳妆打扮一样。天空送来白云作为陪伴,鱼儿在绿色的藻草中游动时常与它相逢。我正在凝视这惊奇的美丽,不知道从哪里飞来一块石头发出咚的声响。

注释

一种植物,此处指柳树下的某种红色花卉,具体种类未明确提及。在古代文学作品中常被用来描绘色彩鲜艳的植物。;是村女还是村童的意思,这里表达了对种下一丈红的人的疑问,体现了诗人的好奇。;清澈的池塘,常被诗人用来营造宁静、澄澈的意境,在古诗中较为常见。;比喻池塘,将池塘比作宝镜,形象地写出了池塘水面的清澈如镜,能倒映出花朵的影子,增添了诗意。;绿色的藻类植物,常出现在池塘等水域环境中,为诗歌增添了自然的气息。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘柳下青青一丈红’,通过‘青青’一词生动地描绘出柳树下一丈红的翠绿之色,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,诗人对眼前这美丽的景象充满了惊奇和喜爱之情,从‘我方凝视惊奇美’可以看出。意境营造方面,营造出了一种宁静、美好的氛围,池塘、白云、鱼儿等元素共同构成了一幅和谐的画面。主题思想上,可能是表达对自然之美的赞美以及对生活中偶然发现的美好事物的惊喜之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。