好女儿 佳人

明 · 尤侗 · 五言

原文
一捻脂红
百和香浓
半醉娇声半醒态
在坐亸鬟云,步摇佩玉,卧曲鞋弓
斜睇檀郎不语,谁惯汝、漫留侬
问此处、不留何处去,道朝上秦楼,晚游洛浦,暮宿巫峰
彼美人兮
半面风姿
谁向妆台描五色,有顾恺传神,何郎傅粉,张敞休眉
可惜红颜黄土,立而望、是耶非
问若个、小名君识否
是罢舞西施,停歌子夜,不笑褒姬
译文 / 白话释义

一捻脂粉般的红晕。百种香料混合的浓郁香气。半醉时娇柔的声音和半醒时的神态。在座时头发下垂如鬟云,佩戴着步摇玉佩,躺着时鞋弓弯曲。斜着眼睛看着情郎不说话,谁惯着你,随意留我在这里。问你这个地方不留你去哪里,说早上要去秦楼,晚上要游洛浦,晚上要住在巫峰。那美人啊。半面的风姿。谁在妆台前描绘出五彩的模样,有顾恺之那样传神的技艺,何郎那样傅粉的风采,张敞那样不必画眉的自然。可惜红颜最终归于黄土,站立着观望,是还是不是呢。问你这个小名你是否知道。是停止跳舞的西施,停止唱歌的子夜,不笑的褒姒。

注释

脂粉的红色,常用来形容女子的面色或妆容。;多种香料混合,百和香是古代一种名贵的香料,此处形容香气浓郁。;下垂的鬟发,形容女子头发松散下垂的样子。;原指晋代潘岳,因其貌美,妇人们常争相向他投掷水果,后成为美男子的代称。;顾恺之,东晋画家,擅长人物画,尤其注重传神,此处借指绘画技艺高超。;何晏,三国时期曹魏大臣,面容白皙,喜欢敷粉,后世以‘傅粉何郎’形容男子面容白皙或喜好修饰。;西汉名臣,为妻画眉,后以‘张敞画眉’表示夫妻感情和睦。

赏析

此词在文学手法上,运用细腻的描写,如‘一捻脂红’‘百和香浓’等词句,生动地描绘出佳人的形象和氛围。情感表达上,通过对佳人各种姿态和神态的刻画,展现出一种娇柔、迷离的情感,让读者能感受到她的魅力和内心世界。意境营造方面,营造出一种充满浪漫与迷离的氛围,仿佛将读者带入了一个虚幻的世界。主题思想上,以佳人为主线,表达了对美人的赞美和对时光易逝的感慨,同时也流露出一种淡淡的无奈和惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。