蒿雀
明 · 林大钦 · 五言
原文
蒿雀难为用,空聒吾庐幽。
安得如云凤,长鸣向康州。
凤来自有时,雀飞盈道岐。
灵凤在高岗,百鸟不敢嘻。
吾愿见此鸟,一洗苍生悲。
红尘蔽天地,白日何离离。
译文 / 白话释义
蒿雀没有什么用处,只是在我幽静的房屋外聒噪。怎样才能得到像云间凤凰一样的鸟,长久地向着康州鸣叫呢。凤凰到来是有一定时候的,蒿雀却满路乱飞。灵凤站在高高的山岗上,众多鸟儿不敢喧闹。我希望能见到这样的灵凤,一举洗去苍生的悲苦。滚滚红尘遮蔽天地,明亮的太阳是多么遥远。
注释
声音吵闹,使人厌烦。如‘聒噪’,常用来形容嘈杂扰人的声音。;同‘歧’,岔路。这里形容蒿雀乱飞,没有方向。;在这里表示喧闹、嘻戏。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将蒿雀与灵凤进行对比。蒿雀代表着碌碌无为、只会聒噪的庸者,而灵凤则象征着理想中的、能够给人带来希望的贤能者。在意境上,前几句通过描写蒿雀聒噪的幽庐景象,营造出一种烦扰、不安的氛围,后几句描绘灵凤所在的高岗,众鸟噤声,给人一种神圣、崇敬之感。从情感表达来看,诗人表达了对灵凤这样的贤能者的期盼,希望贤能者出现来拯救苍生,同时也流露出对当下社会充满烦恼和不安的情绪,对苍生处于悲苦境地的同情。主题思想上反映了诗人对理想中的贤能济世者的渴望以及对现实的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。