濠上

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
惠非蒙叟叟非鱼,濠上全知鱼乐无。
春水未深鱼易乐,要须真乐是江湖。
译文 / 白话释义

惠施不是庄周,庄周不是游鱼,在濠水桥上就断定知道鱼快乐与否。春天的水还不深的时候鱼容易快乐,但真正的快乐应当是在江河湖海之中啊。

注释

háo,濠水,水名,在安徽凤阳。;指庄周,庄周为蒙人,故称蒙叟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。‘惠非蒙叟叟非鱼,濠上全知鱼乐无’,这里引用了‘濠梁之辩’的典故,以简洁的语句点明了故事中的角色关系,引发读者联想。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对真正自由和快乐的思考。诗人似乎对濠上观鱼时那种被局限的‘乐’有所质疑,认为真正的快乐不应只是在小的濠水之中,而应是在广阔的江湖,有一种对更大自由境界的向往。在意境营造上,通过‘春水’‘鱼乐’等意象,构建出一种灵动、富有生机的画面,但又通过对比,如‘春水未深鱼易乐,要须真乐是江湖’,打破了这种小范围的安乐感,营造出一种深邃的思考意境。主题思想围绕着对快乐的本质探讨,思考真正的快乐是像濠上观鱼那样的小乐,还是广阔江湖中的大乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。