壕上

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
壕上朝来眼顿明,小风浅水写秋清。
新霜杀尽浮萍草,放出靴纹水面生。
译文 / 白话释义

早晨来到壕沟边,眼前顿时明亮起来,微风轻拂浅水面,描绘出秋天的清朗。新降的霜把浮萍草全都冻死了,使得水面上像靴子纹理一样的细波层层生成。

注释

护城河,这里指壕沟。;顿时,立刻。;描绘,这里是拟人手法,将风与水的互动描绘秋景比作书写秋意。;这里指霜使浮萍草凋零死亡,是一种比较形象的用法。;一种水生植物,常漂浮在水面上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋季特有的清冷与澄澈之感。诗的前两句描绘出一幅清新的秋晨壕上景象,‘眼顿明’直接写出景色给人带来的视觉冲击,‘写秋清’则将秋天的清朗通过风与水的互动巧妙地表现出来,仿佛大自然是一位画家在书写秋意。后两句中,‘新霜杀尽浮萍草’一句画面感极强,‘杀尽’二字表现出霜的无情与力量,而浮萍草被冻死之后,水面出现了‘靴纹水面生’的景象,这一奇特的比喻将水面的细波比作靴纹,新奇而又生动,给平静的画面增添了些许动态感。从情感表达上看,诗人对秋景有着细致的观察与欣赏,透露出一种闲适之情。在主题思想方面,主要是对秋景的描绘与赞美。从写作手法来看,有直接描写,如前两句对壕上秋景的直观刻画;也有动静结合,如后两句中先写浮萍草被霜‘杀尽’这一静态画面,再引出水面靴纹般的细波这一动态画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。