好事近

宋 · 曹勋 · 词·好事近

原文
密密偃蜂房,香远未应时霎。
薇露紫烟浥尽,任风欺雪压。
老人曾饮百川空,相对肯微呷。
揽取占先风度,醉高烧红蜡。
译文 / 白话释义

(那花儿)像密密麻麻倒垂的蜂房,香气飘向远方不会很快消散。蔷薇花上的露水和紫烟被洗净,任凭风吹雪打。老人曾经豪饮如同百川干涸,现在面对(美酒)怎肯小饮一口。摄取独占鳌头的风度,沉醉中高烧红烛。

注释

倒伏、倒下。yǎn;片刻。shí shà;湿润。yì;小口喝。xiā

赏析

从文学手法上看,首句‘密密偃蜂房’运用了比喻的手法,将所描绘之物比作密密的蜂房,形象地写出其形态。在意境营造方面,通过描写香远、薇露紫烟、风欺雪压等景象,营造出一种清幽又坚韧的氛围。情感表达上,‘老人曾饮百川空,相对肯微呷’体现出一种豪迈与不甘示弱的情感,回忆往昔的豪饮,现在面对美酒也不愿小酌。主题思想围绕着对某种事物(可能是花,也可能是一种情怀)的欣赏以及对往昔豪迈气概的怀念。整体风格洒脱,用词精炼,寥寥数语勾勒出独特的画面和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。