好事近

宋 · 曹勋 · 词·好事近

原文
潮尽海波平,赏尽绿烟凉月。
罗袂乍迎风快,悄喜欢不彻。
一年好处记如今,朝暮更无热。
庭院晚来些雨,是开尊时节。
译文 / 白话释义

海潮退去大海的波浪平静下来,尽情赏玩那如烟的绿树和清凉的月色。罗袖刚刚迎着风而快意,心中暗暗的欢喜无尽。一年中美好的时刻应记住就是现在,早晚都不再有酷热。庭院傍晚时分下了些雨,正是饮酒的好时候。

注释

丝罗的衣袖。袂,mèi,衣袖。;刚刚,初。;不尽。;通‘樽’,酒杯。这里指代饮酒。

赏析

文学手法上,此词善用白描手法,如‘潮尽海波平,赏尽绿烟凉月’,简洁地勾勒出潮水退去后的平静海面以及清凉月夜下如烟绿树的画面,画面感极强。情感表达方面,词中传达出一种惬意、闲适的情感,从‘悄喜欢不彻’可以看出词人内心暗自的欢喜,这种欢喜源于当下舒适的环境。在意境营造上,通过描绘海波平、绿烟凉月、晚来雨等景象,营造出一种清幽、凉爽的意境。主题思想上,主要是表达对当下惬意时光的喜爱与享受。整体上,词的语言清新自然,用词质朴,却能生动地展现出一幅美好的夏日夜景图,让人感受到其中的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。