好事近

清 · 况周颐 · 诗词

原文
双蒂水晶丸得以同心金断。便拟移根金穴,惜冰肌无汗。
垂条疏密亦寻常,不道见寒暖。总被蓝红江绿,把朱颜轻换。
译文 / 白话释义

双蒂如同水晶丸,同心恰似金折断。就打算将它移栽到富贵之家,可惜它冰清玉洁不沾俗尘。垂条的疏密也很平常,没想到能看出寒暑变化。总是被红蓝绿紫(外界的因素),轻易改变了容颜。

注释

喻富贵人家。;形容女子肌肤纯净洁白,这里可理解为所描绘事物的纯净。;红颜,常指年轻美丽的容颜。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘双蒂水晶丸得以同心金断’,将所描绘之物比作水晶丸、同心金等,形象生动地写出了事物的形态。在意境营造方面,通过描写垂条、朱颜等意象,构建出一种略带无奈和叹惋的氛围。在情感表达上,‘惜冰肌无汗’表达出一种怜惜之情,‘把朱颜轻换’则有一种对美好事物被外界改变的无奈与感伤。主题思想上,可能是借物喻人,表达对美好事物遭受外界影响而改变的感慨以及对高洁品质的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。