好事近

宋 · 王之望 · 词·好事近

原文
彩舰载娉婷,宛在玉楼琼宇。
人欲御风仙去,觉衣裳飘举。
玉京咫尺是蓝桥,一见已心许。
梦解汉皋珠佩,但茫茫烟浦。
译文 / 白话释义

彩色的船载着美丽的女子,宛如在美玉砌成的高楼仙宫之中。人想要乘风成仙飞去,感觉衣裳轻轻飘扬。仙境玉京近在咫尺的地方就是蓝桥,一相见就已经心中相许。可梦醒后解下汉皋赠送的珠佩,眼前只有茫茫的烟雾笼罩着的水滨。

注释

形容女子姿态美好的样子。;乘风飞行,出自《庄子·逍遥游》。;道家称天帝所居之处,也泛指仙都。;在中国古代传说中是一个与爱情有关的地方。;山名,在湖北襄阳西北。传说郑交甫曾于汉皋台下遇二女,解佩相赠。

赏析

这首词意境空灵而美妙。从文学手法上看,词人运用了联想与想象,如‘彩舰载娉婷,宛在玉楼琼宇’,将载着美人的船与仙境般的玉楼琼宇相联系,营造出一种如梦如幻的氛围。‘人欲御风仙去,觉衣裳飘举’,化用了列子御风而行的典故,生动地表现出那种飘飘欲仙的感觉。在情感表达方面,既有对美好爱情的向往,‘玉京咫尺是蓝桥,一见已心许’直接表达出男女一见钟情的情感;又有梦醒后的失落惆怅,‘梦解汉皋珠佩,但茫茫烟浦’描绘出美梦破灭后的迷茫与寂寥。整体意境上,前半部分构建出仙境与美好爱情的美好场景,后半部分梦醒后的景象与之形成鲜明对比,强化了失落之感。主题思想上,围绕着爱情的憧憬与梦醒后的怅惘展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。