好事近
宋 · 王之望 · 词·好事近
原文
缓带抚雄边,一面灭烽休役。
歌舞后堂高宴,喜倾城初识。
红绫小砑写新词,佳句丽星日。
从此锦城机杼,把回文休织。
译文 / 白话释义
宽松衣带镇守雄伟的边疆,一举消灭烽火战事停止兵役。在高堂之上举行盛大的歌舞宴会,欣喜地与倾国美人初次相识。用红绫轻轻碾压书写新的诗词,美好的诗句如同明亮的星日。从此锦官城的织机,不要再织回文锦了。
注释
放宽衣带,形容悠闲自在的样子;烽火熄灭,指战事停止。烽,烽火,古代边防报警的烟火,fēng;停止兵役,指战争结束,百姓不再服兵役;用卵形或弧形的石块碾压或摩擦皮革、布帛等,使紧实而光亮;即锦官城,今四川成都的别称;指织布机。杼,织布的梭子;回文诗,一种可以回环往复阅读的诗体
赏析
从文学手法上看,首句‘缓带抚雄边’,‘缓带’这一细节描写勾勒出将领从容不迫的形象,以小见大。‘一面灭烽休役’直接叙述边境安宁,这种直陈其事的手法简洁明快。在情感表达方面,诗中洋溢着一种喜悦之情,既有边疆安定带来的成就感,又有对美人初识的欣喜。在意境营造上,前两句描绘出边疆和平的景象,后几句通过描写高堂宴饮、写新词等场景,营造出一种歌舞升平、欢快愉悦的氛围。主题思想上,体现了对和平生活的向往,对美好事物如美人、佳词的喜爱,同时也暗示了在和平时期人们尽情享受生活的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。