好事近
宋 · 赵善扛 · 词·好事近
原文
风动一川花,摇漾影迷红碧。
人立杏花阴下,泛光风袭袭。
琼枝碧月互相辉,春容泫将夕。
罗盖暗承花雾,渍鲛绡香湿。
译文 / 白话释义
微风拂动满川的花朵,花枝摇曳晃动,花影迷离,红色与绿色交相错杂。有人站在杏花树的阴影之下,春风轻柔地吹拂过来。美好的花枝与碧绿的明月交相辉映,春天的景色在将要入夜的时候显得晶莹欲滴。车篷暗中承接住落下的花雾,浸湿的手帕沾染着花香。
注释
水滴下的样子,这里形容春天傍晚的景色好像带着水汽,读音:xuàn;美好的花枝,这里形容花枝的美丽,常被用来描绘美好的事物。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄纱,这里指手帕之类的东西。;红色与绿色,这里指代花朵与绿叶。;形容风轻吹的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽而柔美的氛围。词的上阕描绘出一幅风吹花动、人立花阴的画面,通过'风动'、'摇漾'等词语生动地展现出花朵随风舞动的动态美,同时以'影迷红碧'写出光影交错下的繁花盛景,'人立杏花阴下,泛光风袭袭'勾勒出一个人物形象置身于这美好春景之中,给画面增添了生气与意趣。下阕进一步深化意境,'琼枝碧月互相辉'将花枝与明月相映衬,展现出春夜来临前的宁静与美好,'春容泫将夕'则以'泫'字把春天傍晚那种带有水汽的朦胧美感生动地表现出来,'罗盖暗承花雾,渍鲛绡香湿'通过描写罗盖承接花雾、鲛绡被香湿,从细微之处渲染出一种静谧且芬芳的氛围。 在写作手法上,善于运用动词来写景,如'动'、'摇漾'等,使画面富有动态感;同时运用视觉与嗅觉描写相结合的方式,既有色彩的描写,又有'香湿'这样对香气的刻画。 情感表达方面,词人对春景充满了喜爱与陶醉之情,通过细致入微的春景描写,将这种情感蕴含其中,让读者感受到词人对美好春天的珍视与享受。主题思想主要围绕对春景的描绘与赞美展开,展现出春天的生机与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。