好事近
宋 · 赵师侠 · 词·好事近
原文
云度鹊成桥,青翼已传消息。
彩仗蕊宫初下,应人问佳夕。
龙烟缥渺散妆楼,香雾拥瑶席。
准拟洞房披扇,看仙家春色。
译文 / 白话释义
彩云搭成了鹊桥,青鸟已经传递了消息。仪仗从蕊珠宫刚刚降下,回应人们询问美好的七夕。龙形的香烟在妆楼前缥缈散开,香雾环绕着华美的坐席。打算在洞房中拨开团扇,看仙女般的佳人美貌。
注释
即青鸟,传说为西王母的信使。;即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。;形容华美的坐席。;打算、想要。;拨开团扇。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了丰富的想象与神话典故。如‘云度鹊成桥’化用了鹊桥相会的典故,增添了浪漫神秘的氛围。‘青翼’也是传说中传递消息的青鸟,这些神话元素的运用使词作充满奇幻色彩。在情感表达方面,词中洋溢着对七夕佳夕的期待与喜悦之情,通过描绘盛大的场景以及对洞房场景的设想,表达出一种对美好爱情或者美好事物的向往。在意境营造上,通过‘龙烟缥渺散妆楼,香雾拥瑶席’,以龙烟、香雾等营造出一种朦胧、华丽、美妙的意境,仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕七夕展开,描绘出七夕相关的神话场景以及对七夕夜晚美好情境的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。