好事近
近代 · 赵尊岳 · 律诗
原文
珍重旧金荃,曾见玉梅风度
无那移阴院落,怅飘零谁主
多情脉望作清缘,来伴锦芸住
从此奇珍什袭,秘鸳鸯绣谱
译文 / 白话释义
珍视那旧时的《金荃集》,曾经领略过玉梅的风度。无奈那移来的阴凉院落,惆怅着飘零之物由谁主宰。多情的脉望结成清雅的缘分,来陪伴锦芸居住。从此将这奇珍用多层包裹珍藏,秘密地收藏那鸳鸯绣谱。
注释
《金荃集》,晚唐词人温庭筠的词集。这里指代珍贵的书籍或文化遗产。;可能是一种美好的梅花品种,或象征着高洁的品质。在词中用以形容某种美好的风度或气质。;无奈,无可奈何。表达出面对某种情况时的无奈之情。;传说中的一种昆虫,被视为祥瑞之物。在词中象征着与美好事物的缘分。;把东西一层又一层地包裹起来,形容珍藏。体现了对‘鸳鸯绣谱’等珍贵之物的重视和珍爱。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,如‘脉望作清缘’,将脉望赋予了人的情感和行为,增添了词的趣味性和生动性。情感表达上,通过对‘旧金荃’‘飘零’等的描写,流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念之情。意境营造上,‘移阴院落’营造出了一种清幽、寂寥的氛围,与词中所表达的情感相契合。主题思想方面,主要围绕着对珍贵之物的珍视和对过往的感慨展开,体现了作者对某些美好事物的留恋与守护。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。