好事近

宋 · 朱敦儒 · 词·好事近

原文
猛向这边来,得个信音端的。
天与一轮钓线,领烟波千亿。
红尘今古转船头,鸥鹭已陈迹。
不受世间拘束,任东西南北。
译文 / 白话释义

迅猛地朝着这边赶来,得到一个确切的音信。上天给予一轮明月(如同钓线),引领着千亿重烟波。古往今来在红尘中掉转船头,海鸥和白鹭都已成为旧迹。不被世间的规矩束缚,听任自己东西南北随意而行。

注释

真的、确实,多见于宋元时期的口语;引领、带领;过去的事迹、旧迹

赏析

从文学手法上看,‘天与一轮钓线,领烟波千亿’运用了比喻和夸张的手法,将天上的明月比作钓线,千亿烟波则是夸张地描绘出一片浩渺的水域,增添了画面的宏大感和奇幻感。在情感表达方面,此词传达出一种超脱尘世的自在之感。‘不受世间拘束,任东西南北’直白地表达了对自由的向往,对世间羁绊的厌弃。在意境营造上,通过描写烟波、鸥鹭等景象,勾勒出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,反映了词人想要摆脱世俗的束缚,追求内心宁静自由的境界。整首词简洁明快,以寥寥数语勾勒出深刻的思想情感和独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。