好事近
宋 · 朱敦儒 · 词·好事近
原文
惊见老仙来,触目琳琅奇绝。
打酒道人林下,奏醉翁三叠。
接䍠倾倒海云飞,物色又催别。
回棹晚江春雨,胜剡溪风雪。
译文 / 白话释义
惊喜地看到老神仙到来,满眼都是精美奇妙之物。在树林下与打酒的道人一起,奏响《醉翁操》之曲。帽子歪斜仿佛能倾倒海中云飞之气势,景色又催促着分别。划船回返于傍晚春雨中的江上,其美妙胜过剡溪的风雪之景。
注释
精美的玉石,比喻美好珍贵的事物。;一种帽子。liè;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。shàn xī
赏析
从文学手法上看,这首词善用白描手法,如‘惊见老仙来,触目琳琅奇绝’直接描述见到仙人的惊喜以及眼前景象的奇绝,简洁而生动。‘接䍠倾倒海云飞’一句则用夸张手法,通过描写帽子歪斜如同能倾倒海云飞的状态,表现出一种豪放不羁的姿态。在情感表达方面,既有见到仙人的惊喜之情,又有与道人相聚的欢畅,然而‘物色又催别’也表达出对离别的不舍。在意境营造上,词中描绘出一幅奇幻、潇洒的画面,如老仙到来、林下打酒、奏乐等场景,又有江间晚雨等富有诗意的景象。主题思想上,或许是通过与仙人般人物的相遇、欢聚与离别,表达对这种超凡脱俗经历的感慨与回味,以及对人生聚散无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。