好事近 前题

近代 · 寇梦碧 · 律诗

原文
花雾郁凉襟,襟上露华犹湿
幽绝芦边舣棹,听游鱼唼喋
空江魂气接虚冥,弥望杳然黑
蓦地暗云明处,吐半规残月
译文 / 白话释义

花朵的雾气使凉爽的衣襟湿润,衣襟上的露水还未干。在芦苇边停船,听着游鱼的吃食声,那声音细微而杂乱。空旷的江面,灵魂的气息与虚无相接,放眼望去一片幽暗。突然在乌云散去有明月的地方,吐出半轮残月。

注释

形容雾气浓郁、弥漫的样子。;停船。‘舣’指停船靠岸,‘棹’指船桨,这里代指船。出自杜甫《南邻》‘秋水才深四五尺,野航恰受两三人。白沙翠竹江村暮,相送柴门月色新’,描绘了在江边停船送别友人的情景。;鱼或水鸟吃食的声音。形容游鱼吃食时发出的细微声响。;虚无缥缈的境界,指天空或宇宙。常用于形容空旷、幽深的景象,给人一种神秘的感觉。如曹植《洛神赋》‘髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪’,其中的‘轻云之蔽月’‘流风之回雪’就营造出了一种虚无缥缈的意境。;突然、猛然的意思。表示事情发生得很急促,出人意料。如柳永《雨霖铃》‘念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?’中的‘今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月’,用‘蓦地’来形容酒醒后突然看到的景象,更能突出那种孤独和凄凉。

赏析

此词意境清幽空灵。写作手法上,通过对花雾、露华、游鱼唼喋等细微景象的描写,营造出静谧的氛围。情感表达上,字里行间流露出一种淡淡的孤寂与哀愁。从意境来看,‘花雾郁凉襟’描绘出一种朦胧而清凉的景象,‘空江魂气接虚冥,弥望杳然黑’则展现出广阔而幽暗的江面,给人以强烈的视觉冲击。主题上,或许是在抒发作者在特定环境下的内心感受,如孤独、迷茫等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。