好事近·题画三首

清 · 陈家庆 · 律诗

原文
心似野鸥闲,梦里海天深碧。何处苍波人语,怕楼船风急。
夕阳如水下孤城,鸦阵带秋色。几度凭栏负手,听关山风笛。
译文 / 白话释义

心境就像野外的鸥鸟般闲适,梦中是海天一片深邃的碧色。不知何处传来苍波上的人语,担心楼船在急风中航行。夕阳像水一样映照孤城,鸦群带着秋天的景色。多少次背着手靠着栏杆,聆听关山上的风笛声。

注释

苍绿色的波涛,这里用来描绘大海或者湖水的波涛,给人一种苍茫浩渺的感觉。;有楼的大船,多为战船,这里描绘出一种宏大且带有力量感的事物。;两手反交于背后,是一种很闲适或者有所思虑的姿态。;风中传来的笛声,常带有一种悠扬、孤寂的感觉,常出现在诗词中表达思乡、思人或者感怀之情。

赏析

从文学手法上看,此词善用意象营造画面感。如‘野鸥’这一意象,将闲适的心境具象化,同时也奠定了一种空灵、自在的氛围。‘夕阳’‘孤城’‘鸦阵’等意象的组合,描绘出一幅凄美、萧瑟的秋景图,画面感极强。在情感表达方面,既有闲适自在之情,如‘心似野鸥闲’所表达的那种超脱尘世的惬意;又有淡淡的忧虑,像‘怕楼船风急’,担心楼船在风浪中的安危,这种忧虑是含蓄而内敛的。在意境营造上,通过对梦境中的海天、孤城的秋色等描写,构建出一种既空灵又略带孤寂、萧索的意境。主题思想上,或许是在表达一种对闲适生活的向往,同时也透露出对世间变幻、世事无常的一丝隐忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。