宋 · 陈师道 · 五言律诗

原文
寺古专宜僻,居深自作幽。
兴来宁惮远,句苦不缘愁。
逸气无前足,虚怀不系舟。
逢人难晤语,冒雨亦相求。
译文 / 白话释义

古老的寺庙特别适宜地处偏僻之处,居所幽深自然显得幽静。兴致一来哪里会害怕路途遥远,诗句苦涩并非是因为忧愁。超逸的气概无人能比,虚心若不系之舟。遇到人难以畅快交谈,冒雨也要前去拜访。

注释

害怕,畏惧(dàn);面对面交谈。晤,遇,见面(wù)

赏析

从文学手法上看,首联通过‘寺古’‘居深’的描写,直接点明环境的僻幽,为全诗奠定了一种清幽的基调。颔联‘兴来宁惮远,句苦不缘愁’运用了先抑后扬的手法,表面说诗句苦涩并非因为愁绪,实际在表明一种超脱常规的创作状态。颈联‘逸气无前足,虚怀不系舟’采用比喻的手法,将逸气比作无前足(无人能比),把虚怀比作不系舟,形象地写出了人物的超凡脱俗和心境的旷达。情感表达上,此诗传达出诗人对清幽环境的喜爱,对超逸气质和虚怀若谷胸怀的向往与自许。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、超逸的意境。主题思想围绕着对一种宁静、超迈生活态度和精神境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。