和
宋 · 李弥逊 · 五言律诗
原文
病逢木上坐,携我曲栏行。
远水兼潮阔,层山带角横。
秋随北雁到,愁向暮蛩生。
正怯骚人句,诗坛莫浪盟。
译文 / 白话释义
生病时逢友人前来,拉着我在曲折的栏杆前行。远方的江水和潮水相连十分宽阔,层层山峦带着山角横亘着。秋天随着北归的大雁来到,忧愁对着暮秋的蟋蟀而生。正害怕骚人的诗句(触动愁情),在诗坛不要轻易结盟。
注释
这里可能是指友人,或许是一种诙谐的称呼,具体含义需结合更多背景信息,暂无确切出处和典故;蟋蟀,qióng。在古文中常被用来表示秋意和愁思,如‘蛩声不可闻’等,是古代诗词中常见的秋景意象。;原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人。出自《离骚》等楚辞作品,在古代诗词中常用来指代诗人或有才华的文人。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘远水兼潮阔,层山带角横’运用了视觉描写,通过对远方的水、潮水、山峦等景象的描绘,勾勒出一幅开阔又有层次的画面,对仗工整,‘远水’对‘层山’,‘兼潮阔’对‘带角横’,展现出诗人写景的高超技艺。在情感表达方面,颈联‘秋随北雁到,愁向暮蛩生’中,诗人由秋景中的北雁、暮蛩引发愁绪,借景抒情,情景交融,把自己内心的忧愁通过秋天典型的意象传达出来。在意境营造上,诗中描绘出了一幅病中观景,山水与秋景相融合的画面,山水开阔却又带着暮秋的萧索,烘托出一种孤寂、忧愁的氛围。主题思想上,表达了诗人卧病时的孤寂、对秋景触发愁情的感慨,以及对诗坛结盟的谨慎态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。