和半庵庆成诗韵

宋 · 王志道 · 七言律诗

原文
重屋祗承敬勿休,前星主鬯贰凝旒。
度筵九尺陈黄目,助祭诸王未白头。
精意已知通烈祖,仪文元不减圜丘。
两阶屡舞苗民格,何况金穰岁有秋。
译文 / 白话释义

重重宫殿恭敬承接(祭礼之事)不敢懈怠,前星(太子)主持祭祀辅助帝王。按规格设置九尺筵席陈列黄目酒器,助祭的诸王还未白头。精诚之意已经通达烈祖,礼仪条文原本不比圜丘祭祀减少。(像舜时)在两阶多次舞蹈使得苗民感化归服,更何况如今是五谷丰登的丰年。

注释

恭敬地承接。祗,zhī,敬重、恭敬。;主持祭祀。鬯,chàng,古代祭祀用的酒。;帝王冕冠前后悬垂的玉串,此处代指帝王。;古代一种用黄铜雕饰的酒杯。;指建立功业的祖先。;礼仪条文。;古代帝王冬至祭天的地方。圜,yuán。;宫廷的东、西台阶。;使苗民感化归服。格,感通、归服。;丰收。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘两阶屡舞苗民格’引用了舜以文德感化苗民的典故,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出对祭祀之事的敬重以及对丰年的欣喜之情。在意境营造上,通过描写祭祀的场景,如‘度筵九尺陈黄目’等句,构建出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着祭祀展开,表达对祖先的崇敬,同时也展现出在这种敬祖的活动下的美好愿景,如丰年等。整首诗用词较为典雅,符合其涉及祭祀等庄重主题的风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。