五言

宋 · 王志道 · 五言律诗

原文
颇得山居趣,悠然醉复醒。
闭门延爽气,数竹寄闲情。
清磬敲残月,寒潭浴晓星。
谁能牵世网,汩汩苦劳生。
译文 / 白话释义

很是得到山居生活的乐趣,悠然自在地醉了又醒。关上门迎进清爽的空气,数着竹子寄托闲适的情怀。清亮的磬声在残月之下敲响,寒冷的潭水里倒映着拂晓的星星。谁能被世间的俗务牵绊,忙忙碌碌辛苦地度过一生呢。

注释

很,相当地。;迎接。;qìng,古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。;形容水流不断的样子,这里指忙碌奔波。;比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“闭门延爽气,数竹寄闲情”,简单勾勒出山居生活的画面,生动而自然。情感表达方面,诗人通过对山居生活的描写,表达出对这种闲适自在生活的喜爱与向往,同时对被世网牵绊、劳苦的世俗生活有着厌弃之感。在意境营造上,诗中描绘出的山居场景清幽宁静,‘清磬敲残月,寒潭浴晓星’营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想上,旨在表达对自由闲适的山居生活的推崇,以及对尘世忙碌与纷扰的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。