和北吴歌
明 · 范景文 · 七言绝句
原文
雨当三月贵如金,夜望云生早看阴。
风刮土龙鳞爪动,杨枝洒水叫甘霖。
译文 / 白话释义
三月的时候雨水珍贵如同黄金,夜里盼望云彩生成,早晨查看天色是否转阴。风吹动着像龙鳞爪一样的土块,人们摇动杨枝洒水呼叫甘霖。
注释
这里指形状像龙的土块。干旱时土地干裂,土块翘起,形状似龙鳞爪,可能是一种形象的说法,表现土地干旱的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将三月的雨比作金,形象地写出了春雨的珍贵。同时‘风刮土龙鳞爪动’一句中,把土块比作龙的鳞爪,生动地描绘出土地干旱、土块干裂的景象。在情感表达方面,全诗表达出人们对春雨的急切盼望之情。从意境营造来说,前两句描绘出人们关注天气,盼望降雨的氛围,后两句则进一步通过描绘干旱的土地和人们试图祈雨的行为,加深了这种干旱盼雨的意境。主题思想围绕着春雨珍贵和人们对春雨的盼望展开,反映出当时人们靠天吃饭,对自然降水的依赖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。